Eduki hau gaztelaniaz bakarrik dago erabilgarri aldi baterako. Laster euskarazko itzulpena igoko dugu. Barkatu eragozpenak.
De conformidad con la legislación europea en materia de consumo, el consumidor/a deberá recibir con la suficiente antelación la siguiente información antes de remitir el Formulario de Suscripción de Participaciones.
1. Acerca de Oikocredit
OIKOCREDIT, Ecumenical Development Cooperative Society U.A. (Oikocredit)
Berkenweg 7
3818 LA Amersfoort, Países Bajos
Correo electrónico: invertir@oikocredit.org
OIKOCREDIT, Ecumenical Development Cooperative Society U.A. (Oikocredit) es una cooperativa de responsabilidad excluida (coöperatie met uitgesloten aansprakelijkheid) constituida con arreglo a la legislación neerlandesa.
Registro Mercantil: Oikocredit está inscrita en el Registro Mercantil holandés, Kamer van Koophandel (KvK), con el número 31020744.
Características principales de Oikocredit: Oikocredit es una cooperativa mundial enfocada en promover el desarrollo sostenible a través de la inversión de impacto social. Con los fondos proporcionados por sus miembros e inversionistas, Oikocredit ofrece préstamos, inversiones de capital y desarrollo de capacidades a sus organizaciones socias con el objetivo de mejorar la calidad de vida de las personas de bajos ingresos en el Sur Global. Junto con sus asociaciones de apoyo, Oikocredit también promueve la sensibilización sobre temas importantes en el Norte Global.
Número de identificación de Oikocredit a efectos del IVA: NL005798966B01.
2. Autoridad de supervisión
Oikocredit no está sujeta a la supervisión de ninguna autoridad pública. La autoridad de supervisión competente que ha aprobado el Folleto es la autoridad de supervisión de los Países Bajos (Autoriteit Financiële Markten, AFM), con domicilio social en Vijzelgracht 50, 1017 HS Ámsterdam, Países Bajos.
3. Características principales de la participación
Naturaleza de la inversión
La inversión constituye un valor estructurado de conformidad con la legislación neerlandesa que se ofrece al público sobre la base de un folleto autorizado por la Autoridad de los Mercados Financieros de los Países Bajos (Autoriteit Financiële Markten, AFM). Desde una perspectiva económica, una participación se considera un instrumento de capital sin derecho a voto con arreglo a la legislación neerlandesa. Las organizaciones miembro de Oikocredit ostentan los derechos de voto en la cooperativa.
Puedes consultar las normas principales de la participación en las Condiciones de Participación de Oikocredit y en sus estatutos. Si deseas información adicional, consulta los presentes documentos y el Folleto. Esta información al consumidor/a no puede reemplazar a una cuidadosa lectura del folleto, que se puede consultar aquí.
Celebración del contrato, requisitos mínimos de cumplimiento, características
Al cumplimentar íntegramente el Formulario de Suscripción de Participaciones y remitirlo a Oikocredit, el inversor/a declara su voluntad de adquirir una o varias participaciones con arreglo al procedimiento establecido en las Condiciones de Participación.
El contrato para la adquisición de una o varias participaciones se formaliza en el momento en el que Oikocredit acepta la oferta, tal y como se establece en el Formulario de Suscripción de Participaciones, mediante la emisión de las participaciones y el envío de la confirmación de dicha emisión.
El inversor/a no se convierte en miembro de la cooperativa internacional Oikocredit por adquirir o poseer participaciones. En particular, cabe destacar que las participaciones no confieren al inversor/a el derecho a participar o votar en la asamblea general de Oikocredit. Oikocredit no facilita ninguna reunión de inversores.
Oikocredit podrá, tras una resolución de su Asamblea General Anual y con la aprobación del Consejo de Supervisión, realizar distribuciones en forma de pagos de dividendos a los inversores/as de conformidad con las disposiciones aplicables de las Condiciones de Participación de Oikocredit y de sus estatutos. Si deseas obtener información adicional en relación con la naturaleza y el cálculo del dividendo, consulta las Condiciones de Participación y los estatutos.
Todas las reclamaciones de un inversor/a en participaciones están subordinadas en cualquier procedimiento de insolvencia o concursales a todas las obligaciones presentes y futuras de Oikocredit, tal y como se establece en el artículo 4.9 de las Condiciones de Participación.
4. Riesgos especiales
La adquisición de una participación conlleva riesgos. Los riesgos se indican en el capítulo 1 del Folleto. La materialización de esos riesgos podría conllevar la ausencia parcial o total de pagos o rentabilidades para el inversor/a, hasta la pérdida de la totalidad del importe invertido. Los resultados pasados de Oikocredit no constituyen una garantía para cualesquiera resultados futuros.
Se recomienda a todos los inversores/as que, antes de tomar una decisión definitiva de inversión, busquen asesoramiento personal de un experto en relación con los riesgos asociados a la inversión, sus circunstancias personales, su situación financiera y cualquier riesgo resultante, si los hubiera.
5. Impuestos, precio de compra y costes
Los dividendos que distribuye Oikocredit no están sujetos a retención fiscal en los Países Bajos. Si un inversor/a recibe un dividendo por su inversión en participaciones, el dividendo se considerará renta imponible. Si un inversor/a está obligado a presentar una declaración de impuestos, el dividendo recibido debe incluirse en su declaración de impuestos. Es probable que la autoridad fiscal local de la persona inversora considere el dividendo como ingreso en un instrumento de capital. Sin embargo, esto puede interpretarse de manera diferente dependiendo de la jurisdicción. , Consulta las explicaciones sobre las bases imponibles que figuran en la sección 11 del folleto. Con respecto a las implicaciones fiscales de una inversión en Oikocredit, recomendamos a todos los inversores/as que busquen asesoramiento experto en relación con su situación fiscal personal y las implicaciones fiscales de una inversión.
El precio de compra de la participación es el valor liquidativo de la participación (VL o NAV, por sus siglas en inglés) o el valor nominal, el que sea menor de los dos. No existen gastos y comisiones adicionales.
6. Pago y cumplimiento de los contratos
El importe de la suscripción deberá transferirse a la cuenta bancaria de Oikocredit especificada en la comunicación de confirmación dentro de los plazos indicados en ésta, una vez recibido un formulario de Solicitud de Suscripción o una solicitud de emisión debidamente cumplimentados .
La emisión de participaciones únicamente tendrá lugar tras la aceptación del formulario de Suscripción por parte de Oikocredit, la recepción íntegra del pago correspondiente y la decisión de Oikocredit de aprobar la solicitud de emisión de participaciones.
7. Recuperación de participaciones
Un inversor/a puede remitir una solicitud de reembolso en cualquier momento mediante el envío de un formulario de reembolso de participaciones íntegramente cumplimentado. Los reembolsos de inversiones quedan a la entera discreción de Oikocredit, con arreglo a los términos y Condiciones de Participación de Oikocredit y a sus estatutos. Si deseas obtener información adicional, especialmente en relación con el cálculo del precio de reembolso, consulta estos documentos y el Folleto.
Las participaciones no podrán estar gravadas con prenda, usufructo o cualquier otro derecho o gravamen.
8. Desistimiento
Para obtener información detallada sobre el derecho de desistimiento, consulta el Formulario de Suscripción de Participaciones y las condiciones para invertir.
9. Legislación aplicable y jurisdicción
El presente Formulario de Suscripción de Participaciones y cualquier contrato que se celebre en virtud de éste se regirán e interpretarán exclusivamente de conformidad con la legislación de los Países Bajos.
Cualquier disputa que se derive de, o guarde relación con, el Formulario de Suscripción de Participaciones y cualquier contrato celebrado en virtud de éste, ya sea de manera contractual o extracontractual, se someterán exclusivamente a la jurisdicción del tribunal competente de Ámsterdam.
10. Idioma
Esta información al consumidor/a se facilita en español. Toda la información, así como el resto de comunicaciones, se proporcionan con carácter vinculante en inglés.
11. Resolución extrajudicial de litigios
En caso de tener una queja que no pueda resolverse de manera amistosa, las personas inversoras pueden acceder a la plataforma de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea: ec.europa.eu/consumers/odr.
12. Existencia de un fondo de garantía o de otros programas de indemnización
No existen fondos de garantía u otros programas de indemnización para personas inversoras en ningún país. En concreto, no existe ninguna garantía de depósitos para las reclamaciones de un inversor/a que se deriven de la participación.
13. Periodo de validez de la información
Esta información destinada al consumidor/a es válida hasta que se modifique de manera expresa.
14. Código de conducta
Oikocredit suscribe su Código de conducta, que puedes consultar aquí.